Сын, отец, чудовище: трагическое переплетение судеб и ролей в фильме «Пожары»

Мать близнецов, Наваль Марван, деревенская девушка из христианской семьи, в начале 70-х забеременела вне брака от иноверца-беженца. Место действия фильма «Пожары» не называется прямо, но Ливан угадывается безошибочно. В соответствии с местными представлениями о чести братья Наваль убили ее парня, а сама девушка осталась в живых только благодаря вмешательству своей бабушки.

У бабушки, однако, было одно условие: Наваль должна была временно отдать ребенка в приют, а после этого уехать в город, чтобы получить образование и не прозябать в нищете и позоре в деревне, где она всегда будет считаться «падшей».

Бабушка сделала татуировку над пяткой ребенка: три вертикально расположенные точки должны были помочь матери опознать сына даже в том случае, если приемные родители изменят его имя (Нахид).

Наваль училась в университете и работала в студенческой газете. Она тяжело переживала расставание с сыном и не подозревала, что разлука была только началом ее мучений – страна уже находилась на пороге гражданской войны. Когда боевые действия приблизились к городку, где располагался детский дом, Наваль отправилась на поиски сына, несмотря на опасность.

По пути ей приходилось выдавать себя то за мусульманку, то за христианку – в соответствии с тем, от какой вооруженной группировки зависело продвижение вперед. Автобус, на котором она пыталась добраться до городка, остановили христиане-националисты – они расстреляли всех пассажиров-мусульман и оставили в живых только Наваль.

Опустошенная и потрясенная, она наконец добралась до приюта, но тот оказался разрушенным до основания, а судьба ее сына осталась неясной – он либо уже был убит, либо был захвачен боевиками-мусульманами и погиб бы вскоре.

Найти ребенка не представлялось возможным, и Наваль решилась на месть – убийство лидера националистов, ответственного за уничтожение приюта. Она присоединилась к мусульманской оппозиции и выдала себя за репетитора по французскому языку, чтобы войти в ближайшее окружение лидера в качестве учительницы его сына.

Наваль убила лидера и попала в тюрьму на 15 лет. Чтобы не сойти с ума в чудовищных условиях, она постоянно пела. Вскоре она стала своего рода легендой – ее не удалось сломить ни одному тюремщику.

Незадолго до ее освобождения в тюрьме появился новый дознаватель-садист, Абу Тарек. Он зверски и неоднократно насиловал Наваль. В результате она родила близнецов. Тюремщики собирались утопить новорожденных, но их спасла акушерка.

После выхода на свободу Наваль получила предложение о помощи от лидера мусульманской оппозиции Шамседдина. Вместе с близнецами женщина переехала в Канаду, устроилась на работу секретаршей.

Однажды, спустя более 20 лет после переезда, Наваль вместе с дочерью Жанной пошла в бассейн под открытым небом. Выбираясь из воды, Наваль заметила у стоящего к ней спиной мужчины татуировку над пяткой – три точки. Такая татуировка могла быть только у ее сына Нахида. Но когда мужчина обернулся, она узнала в нем тюремщика-насильника, Абу Тарека.

Потрясение было настолько сильным, что Наваль попала в больницу с инсультом и вскоре умерла. После себя она оставила завещание и два письма к сыну и отцу своих детей. В итоге близнецы выполнили ее приказ и восстановили всю цепь событий.

Жанна и Симон узнали, что благодетель Шамседдин в свое время превратил старшего сына Наваль в исламского боевика. Когда Нахид попал в плен к националистам, они завербовали его и сделали специалистом по пыткам заключенных. Сын стал чудовищем, изнасиловавшим и сломавшим собственную мать. Таким образом, старший брат и отец близнецов оказались одним и тем же человеком.

Фильм «Пожары» 2010 заканчивается встречей Симона и Жанны с Нахидом. Они передают ему письма матери, и в финале он посещает могилу Наваль.